Deutsch-Arabisch
    Verb
    um etw. streiten (v.)
    تَنَاقَشَ
    relevante Treffer
    über etw. streiten (v.)
    اِخْتَلَفَ
    streiten (v.) , {stritt ; gestritten}
    تَخَاصَمَ
    streiten (v.) , {stritt ; gestritten}
    تَقَاتَلَ
    streiten (v.) , {stritt ; gestritten}
    قَاتَلَ
    streiten (v.)
    يتخانق
    das Streiten (n.)
    جِدَال
    sich streiten (v.)
    جَادَلَ
    mit j-m streiten (v.)
    تَشَاجَرَ
    mit j-m streiten (v.)
    تَنَازَعَ
    sich streiten (v.)
    تَشَاجَرَ
    mit j-m streiten (v.)
    تَعَارَكَ
    sich streiten (v.)
    اتخانق
    sich streiten (v.)
    تَخَاصَمَ
    sich über etwas streiten (v.)
    تجادل حول أمر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَبَرَ
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ